Tom: Hi there, Sarah! I heard you're delving into freelance work. How's it going?
টম: হাই সারা! আমি শুনেছি তুমি ফ্রিল্যান্স কাজ শুরু করতে যাচ্ছ। কেমন চলছে?
Sarah: Hey, Tom! Yeah, it's been quite the journey. I'm currently working on building my freelance portfolio.
সারা: হেই টম! হ্যাঁ, এটা একটি সুন্দর যাত্রা। আমি বর্তমানে আমার ফ্রিল্যান্স পোর্টফোলিও তৈরি করার কাজ করছি।
Tom: That's awesome! How's that coming along?
টম: দারুণ! এটা কেমন চলছে?
Sarah: It's been a bit challenging, to be honest. I'm trying to figure out the best way to showcase my language skills and past projects.
সারা: সৎভাবে বলতে গেলে, এটা কিছুটা চ্যালেঞ্জিং হয়েছে। আমি আমার ভাষার দক্ষতা এবং অতীত প্রকল্পগুলোকে সঠিকভাবে উপস্থাপনের সেরা উপায় বের করার চেষ্টা করছি।
Tom: I totally get that. Have you thought about highlighting specific language proficiencies?
টম: আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি। তুমি কি নির্দিষ্ট ভাষার দক্ষতা তুলে ধরার কথা ভাবছ?
Sarah: Definitely. I'm thinking of including a section where I list all the languages I'm proficient in, along with my level of fluency in each.
সারা: নিশ্চিত। আমি একটি অংশ অন্তর্ভুক্ত করার কথা ভাবছি যেখানে আমি সব ভাষা তালিকাবদ্ধ করব যা আমি জানি, সাথে প্রতিটি ভাষায় আমার ফ্লুয়েন্সি স্তর উল্লেখ করব।
Tom: That sounds like a solid plan. What about your past projects?
টম: এটা একটি শক্তিশালী পরিকল্পনা মনে হচ্ছে। তোমার অতীত প্রকল্পগুলো কী হবে?
Sarah: I've been brainstorming ways to showcase them effectively. I'm thinking of including samples of my work, along with descriptions of the projects and the skills I utilized.
সারা: আমি সেগুলোকে কার্যকরভাবে উপস্থাপনের উপায় নিয়ে ভাবছি। আমি আমার কাজের কিছু নমুনা অন্তর্ভুক্ত করার কথা ভাবছি, প্রকল্পের বর্ণনা এবং আমি যে দক্ষতাগুলো ব্যবহার করেছি তা সহ।
Tom: That sounds great! It's important to show potential clients what you're capable of. Have you considered using a variety of formats to showcase your work?
টম: দারুণ শোনাচ্ছে! সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের কাছে তোমার সক্ষমতা দেখানো গুরুত্বপূর্ণ। তুমি কি তোমার কাজ প্রদর্শনের জন্য বিভিন্ন ফরম্যাট ব্যবহার করার কথা ভাবছ?
Sarah: That's a good point. I was thinking of including written samples, audio recordings, and even videos to demonstrate my language skills in different contexts.
সারা: এটা একটি ভালো পয়েন্ট। আমি লিখিত নমুনা, অডিও রেকর্ডিং এবং বিভিন্ন প্রসঙ্গে আমার ভাষার দক্ষতা প্রদর্শনের জন্য ভিডিও অন্তর্ভুক্ত করার কথা ভাবছিলাম।
Tom: That sounds impressive. And don't forget about client testimonials if you have any!
টম: এটি চমৎকার শোনাচ্ছে। এবং যদি তোমার কাছে কোনো ক্লায়েন্টের প্রশংসাপত্র থাকে তবে সেগুলো ভুলে যেও না!
Sarah: Absolutely! I'll definitely reach out to past clients and ask for feedback to include in my portfolio.
সারা: অবশ্যই! আমি অবশ্যই অতীত ক্লায়েন্টদের সাথে যোগাযোগ করব এবং প্রতিক্রিয়া চাইব যাতে আমি আমার পোর্টফোলিওতে অন্তর্ভুক্ত করতে পারি।
Tom: It sounds like you're on the right track, Sarah. Building a strong portfolio takes time and effort, but it'll definitely pay off in the long run.
টম: মনে হচ্ছে তুমি সঠিক পথে আছ, সারা। একটি শক্তিশালী পোর্টফোলিও তৈরি করতে সময় এবং পরিশ্রম লাগে, কিন্তু এটি অবশ্যই দীর্ঘমেয়াদে ফল দেবে।
Sarah: Thanks, Tom! I really appreciate your encouragement. I'm excited to see how my portfolio turns out!
সারা: ধন্যবাদ, টম! আমি সত্যিই তোমার উৎসাহের প্রশংসা করছি। আমি আমার পোর্টফোলিও কেমন হয় তা দেখার জন্য উত্তেজিত!
Accuse