Sarah: Hey John, have you thought about what factors are most important to you when choosing a school or university?
সারা: হে জন, তুমি কি ভেবেছো যে স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয় নির্বাচন করার সময় তোমার জন্য কোন বিষয়গুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?
John: Hi Sarah! Yes, I've been thinking a lot about it. For me, the most important factors are accreditation, the curriculum, and campus facilities. How about you?
জন: হাই সারা! হ্যাঁ, আমি এ বিষয়ে অনেক ভাবছি। আমার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো এক্রিডিটেশন, পাঠ্যক্রম এবং ক্যাম্পাসের সুবিধা। তোমার সম্পর্কে কি?
Sarah: Those are definitely important. I also think the reputation of a school plays a big role in my decision. How does the reputation of a school influence your decision?
সারা: এগুলো সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। আমি মনে করি, একটি স্কুলের খ্যাতিও আমার সিদ্ধান্তে বড় ভূমিকা পালন করে। একটি স্কুলের খ্যাতি তোমার সিদ্ধান্তে কিভাবে প্রভাব ফেলে?
John: Reputation is crucial for me too. A school with a strong reputation often has a good network of alumni, which can be helpful for future career opportunities. Plus, a well-respected school usually offers a quality education. What do you think about the location of the university? Is that important to you?
জন: খ্যাতি আমার জন্যও খুব গুরুত্বপূর্ণ। একটি শক্তিশালী খ্যাতির স্কুল প্রায়ই ভাল অ্যালামনাই নেটওয়ার্ক থাকে, যা ভবিষ্যতের কর্মসংস্থানের সুযোগের জন্য সহায়ক হতে পারে। উপরন্তু, একটি সম্মানিত স্কুল সাধারণত একটি গুণমান শিক্ষার প্রস্তাব করে। বিশ্ববিদ্যালয়ের অবস্থান সম্পর্কে তোমার কি মনে হয়? এটা কি তোমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ?
Sarah: Yes, the location is quite important to me. I prefer a school that's not too far from home, but I also want it to be in a city with good internship opportunities and a vibrant community. Do you think location matters a lot?
সারা: হ্যাঁ, অবস্থান আমার জন্য যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ। আমি একটি স্কুল পছন্দ করি যা বাড়ির থেকে খুব দূরে নয়, তবে আমি চাই এটি একটি শহরে অবস্থিত হোক যেখানে ভাল ইন্টার্নশিপের সুযোগ এবং একটি প্রাণবন্ত সম্প্রদায় রয়েছে। তুমি কি মনে কর, অবস্থান খুব গুরুত্বপূর্ণ?
John: I think it depends. For some people, studying in a different city or even country can be a great experience and broaden their horizons. But for others, staying close to home might be more comfortable. It’s really about personal preference.
জন: আমি মনে করি এটি নির্ভর করে। কিছু মানুষের জন্য, একটি ভিন্ন শহর বা এমনকি দেশে পড়াশোনা একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা হতে পারে এবং তাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে পারে। তবে অন্যদের জন্য, বাড়ির কাছে থাকা আরও স্বাচ্ছন্দ্যময় হতে পারে। এটি আসলে ব্যক্তিগত পছন্দের ব্যাপার।
Sarah: That’s true. By the way, have you looked into the campus facilities at the schools you're interested in?
সারা: এটা সত্যি। আচ্ছা, তুমি কি যেসব স্কুলে আগ্রহী তাদের ক্যাম্পাসের সুবিধাগুলি নিয়ে দেখেছো?
John: I have. I think having good campus facilities, like libraries, labs, and sports centers, is really important. It can make a big difference in the overall student experience. What about you?
জন: আমি দেখেছি। আমি মনে করি লাইব্রেরি, ল্যাব এবং স্পোর্টস সেন্টারের মতো ভাল ক্যাম্পাসের সুবিধা থাকা খুব গুরুত্বপূর্ণ। এটি মোট ছাত্র অভিজ্ঞতায় বড় পার্থক্য তৈরি করতে পারে। তোমার কি?
Sarah: Definitely. I also want to make sure there are plenty of extracurricular activities and clubs. It’s important to have a balance between academics and social life.
সারা: নিশ্চয়ই। আমি নিশ্চিত হতে চাই যে সেখানে প্রচুর বহিরাগত কার্যক্রম এবং ক্লাব আছে। একাডেমিক এবং সামাজিক জীবনের মধ্যে একটি ভারসাম্য থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
John: Absolutely. It sounds like we have similar criteria for choosing a school. Have you made any decisions yet?
জন: একদম। মনে হচ্ছে আমাদের স্কুল নির্বাচন করার জন্য একই ধরনের মানদণ্ড রয়েছে। তুমি কি ইতিমধ্যে কোন সিদ্ধান্ত নিয়েছো?
Sarah: Not yet, but I’m narrowing down my options. There are just so many things to consider!
সারা: এখনো নয়, তবে আমি আমার বিকল্পগুলো সংকুচিত করছি। বিবেচনা করার জন্য সত্যিই অনেক কিছু আছে!
John: I know, right? It’s a big decision, but I’m sure we’ll both find the perfect fit.
জন: আমি জানি, তাই না? এটি একটি বড় সিদ্ধান্ত, কিন্তু আমি নিশ্চিত আমরা উভয়েই নিখুঁত মিলে যাব।
Sarah: I hope so! Good luck with your search, John.
সারা: আমি আশা করি! তোমার অনুসন্ধানে শুভকামনা, জন।
John: Thanks, Sarah! Good luck to you too.
জন: ধন্যবাদ, সারা! তোমার জন্যও শুভকামনা।
Accuse