Alex: Hi Jamie! Have you been reading about climate change lately?
অ্যালেক্স: হাই জেমি! তুমি কি lately জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে পড়ছো?
Jamie: Hey Alex! Yeah, I’ve read a bit about it. It's a pretty serious issue. What do you think causes climate change?
জেমি: হেই অ্যালেক্স! হ্যাঁ, আমি এর সম্পর্কে কিছু পড়েছি। এটা একটা খুব গুরুতর সমস্যা। তুমি কি মনে করো জলবায়ু পরিবর্তনের কারণ কী?
Alex: There are a few main causes. The biggest one is the burning of fossil fuels like coal, oil, and natural gas. This releases a lot of carbon dioxide into the atmosphere.
অ্যালেক্স: কয়েকটি প্রধান কারণ আছে। সবচেয়ে বড় কারণ হলো জীবাশ্ম জ্বালানি যেমন কয়লা, তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের জ্বালানো। এটা বায়ুমণ্ডলে অনেক কার্বন ডাইঅক্সাইড ছাড়ে।
Jamie: That makes sense. I also heard that deforestation is a major cause. Cutting down trees means there are fewer trees to absorb carbon dioxide.
জেমি: এটা সত্যি। আমি শুনেছি বনভূমি ধ্বংসও একটি প্রধান কারণ। গাছ কেটে ফেলা মানে কার্বন ডাইঅক্সাইড শোষণের জন্য কম গাছ থাকা।
Alex: Exactly! And it’s not just about cutting trees. Agriculture and industrial activities also contribute to greenhouse gas emissions.
অ্যালেক্স: সঠিক! এবং এটা শুধু গাছ কাটা নিয়ে নয়। কৃষি এবং শিল্পের কার্যক্রমও গ্রীনহাউস গ্যাসের নির্গমনে অবদান রাখে।
Jamie: It’s really concerning. What are the effects of climate change?
জেমি: এটা সত্যিই উদ্বেগজনক। জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব কী কী?
Alex: There are quite a few. We’re seeing more extreme weather events like hurricanes, droughts, and heatwaves. Sea levels are rising too, which can lead to flooding in coastal areas.
অ্যালেক্স: বেশ কয়েকটি। আমরা আরও বেশি চরম আবহাওয়া ঘটনার মতো হারিকেন, খরা, এবং তাপদাহ দেখতে পাচ্ছি। সমুদ্রের স্তরও বাড়ছে, যা উপকূলীয় এলাকায় বন্যা ঘটাতে পারে।
Jamie: That sounds really bad. Are there any global initiatives to help mitigate the impact?
জেমি: এটা সত্যিই খারাপ শোনাচ্ছে। কি কোনো বৈশ্বিক উদ্যোগ আছে যাতে প্রভাব কমানো যায়?
Alex: Yes, there are. One of the most important is the Paris Agreement. It’s an international treaty where countries pledge to reduce their carbon emissions and limit global warming.
অ্যালেক্স: হ্যাঁ, আছে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একটি হলো প্যারিস চুক্তি। এটা একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি যেখানে দেশগুলি তাদের কার্বন নির্গমন কমানোর এবং বৈশ্বিক উষ্ণায়ন সীমিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়।
Jamie: I’ve heard of that. It’s good to know countries are working together. What do you think about individual responsibilities in addressing climate change?
জেমি: আমি এটির কথা শুনেছি। এটা জানার ভালো যে দেশগুলো একসঙ্গে কাজ করছে। তুমি কি মনে করো জলবায়ু পরিবর্তনের মোকাবিলায় ব্যক্তিগত দায়িত্বের বিষয়ে?
Alex: I think individuals can make a big difference. Simple actions like reducing energy use, recycling, and using public transport can help. We should also support policies that protect the environment.
অ্যালেক্স: আমি মনে করি ব্যক্তি বেশ বড় পার্থক্য করতে পারে। শক্তি ব্যবহারের কমানো, পুনর্ব্যবহার করা, এবং পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করার মতো সহজ পদক্ষেপগুলো সাহায্য করতে পারে। আমাদের পরিবেশ রক্ষার জন্য নীতিগুলো সমর্থন করাও উচিত।
Jamie: I agree. Collective action is important too. Governments and businesses need to take bigger steps to reduce their carbon footprint.
জেমি: আমি একমত। সমষ্টিগত কর্মও গুরুত্বপূর্ণ। সরকার ও ব্যবসায়ীদের তাদের কার্বন পদচিহ্ন কমানোর জন্য বড় পদক্ষেপ নিতে হবে।
Alex: Absolutely. It’s going to take effort from everyone—individuals, communities, and nations—to really tackle climate change.
অ্যালেক্স: একদম! এটি সবাই—ব্যক্তি, সম্প্রদায় এবং জাতি—এর প্রচেষ্টা ছাড়া সত্যিই জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলা করা সম্ভব হবে না।
Jamie: It’s a big challenge, but I believe we can make a difference if we all work together.
জেমি: এটা একটি বড় চ্যালেঞ্জ, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমরা সবাই একসঙ্গে কাজ করলে পার্থক্য তৈরি করতে পারব।
Alex: Definitely! Every little bit helps. Let’s keep doing our part and encourage others to do the same.
অ্যালেক্স: নিশ্চিত! প্রতিটি ছোট পদক্ষেপ সাহায্য করে। আমরা আমাদের অংশ পালন করতে থাকি এবং অন্যদেরকেও করতে উৎসাহিত করি।
Jamie: For sure. Thanks for the chat, Alex. It’s good to talk about these important issues.
জেমি: অবশ্যই। আলোচনা করার জন্য ধন্যবাদ, অ্যালেক্স। এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলা ভালো।
Alex: Anytime, Jamie! See you later.
অ্যালেক্স: কখনোই, জেমি! পরে দেখা হবে।
Jamie: See you!
জেমি: দেখা হবে!
Accuse