Emily: Hi John! I need some new clothes. Want to come shopping with me?
এমিলি: হাই জন! আমার কিছু নতুন জামাকাপড় দরকার। তুমি কি আমার সঙ্গে শপিংয়ে আসবে?
John: Sure, Emily! I could use a new jacket. Where should we start?
জন: নিশ্চয়ই, এমিলি! আমি একটা নতুন জ্যাকেট কিনতে চাই। কোথা থেকে শুরু করব?
Emily: Let’s start with this store. They have a good variety of clothes. Look at this shirt, it’s $30. What do you think?
এমিলি: আমরা এই দোকান দিয়ে শুরু করি। তাদের কাছে জামাকাপড়ের ভালো বৈচিত্র্য আছে। এই শার্টটি দেখো, এটা ৩০ ডলার। তোমার কি মনে হয়?
John: It looks nice, but the material feels a bit thin. Let’s compare it with this one. It’s $45, but it’s made of cotton.
জন: এটা সুন্দর দেখাচ্ছে, কিন্তু উপাদানটা একটু পাতলা মনে হচ্ছে। চলো, এটা এইটার সঙ্গে তুলনা করি। এটা ৪৫ ডলার, কিন্তু এটা কটনের তৈরি।
Emily: Yes, I can feel the difference. The cotton one feels softer and more durable. But $45 is a bit expensive. Do you think we can get a discount?
এমিলি: হ্যাঁ, আমি পার্থক্য অনুভব করতে পারছি। কটনের শার্টটি নরম এবং আরও টেকসই। কিন্তু ৪৫ ডলার একটু বেশি। তুমি কি মনে কর, আমরা ডিসকাউন্ট পেতে পারি?
John: Maybe. Let’s ask. Excuse me, can we get a discount on this shirt?
জন: হতে পারে। আসো, জিজ্ঞাসা করি। দয়া করে, কি আমরা এই শার্টের উপর ডিসকাউন্ট পেতে পারি?
Salesperson: Let me check. We have a promotion today, so you can get 10% off.
বিক্রেতা: আমাকে একটু দেখতে দিন। আজ আমাদের একটি প্রমোশন চলছে, তাই আপনি ১০% ডিসকাউন্ট পেতে পারেন।
Emily: That’s great! How much will it be after the discount?
এমিলি: দারুণ! ডিসকাউন্টের পর কত হবে?
Salesperson: It will be $40.50.
বিক্রেতা: এটা ৪০.৫০ ডলার হবে।
John: That’s better. What about jeans? I need a pair. These ones are $50 and these are $70. What’s the difference?
জন: এটা ভাল। জিন্সের কি হবে? আমার একটা জোড়া দরকার। এইগুলি ৫০ ডলার এবং এইগুলি ৭০ ডলার। পার্থক্যটা কি?
Emily: The $50 pair is made of regular denim. The $70 pair is made of stretch denim. It’s more comfortable and fits better.
এমিলি: ৫০ ডলারের জোড়াটি সাধারণ ডেনিমের তৈরি। ৭০ ডলারের জোড়াটি স্ট্রেচ ডেনিমের তৈরি। এটা আরও আরামদায়ক এবং ভালোভাবে ফিট করে।
John: I see. But $70 is too much for me. Can we get a discount on these jeans too?
জন: আমি বুঝতে পারছি। কিন্তু ৭০ ডলার আমার জন্য অনেক। আমরা কি এই জিন্সগুলোর উপরও ডিসকাউন্ট পেতে পারি?
Salesperson: Unfortunately, there’s no discount on those jeans. But if you buy two pairs, you get 15% off on the second pair.
বিক্রেতা: দুঃখিত, ওই জিন্সগুলোর উপর কোনো ডিসকাউন্ট নেই। কিন্তু যদি আপনি দুটি জোড়া কিনেন, তবে দ্বিতীয় জোড়ায় ১৫% ডিসকাউন্ট পাবেন।
Emily: That’s a good deal if you need more than one pair. What do you think, John?
এমিলি: যদি তোমার একাধিক জোড়া প্রয়োজন হয়, তবে এটা একটি ভালো ডিল। তুমি কি মনে কর, জন?
John: I think I’ll just get the $50 pair for now. Thanks for your help, Emily.
জন: আমি মনে করি আমি আপাতত ৫০ ডলারের জোড়াটাই কিনব। তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, এমিলি।
Emily: No problem! I’ll get the cotton shirt. Let’s pay and check out some other stores.
এমিলি: কোন সমস্যা নেই! আমি কটনের শার্টটি নেব। চল, আমরা মূল্য পরিশোধ করি এবং কিছু অন্যান্য দোকান দেখি।
Accuse