Sarah: Hey Alex, do you ever think about what makes a good friend?
সারা: হেই অ্যালেক্স, তুমি কখনো কি ভাবো কী একটি ভালো বন্ধুকে তৈরি করে?
Alex: Definitely! I think a good friend is someone who listens, supports you, and sticks around even when things get tough. What about you?
অ্যালেক্স: নিশ্চয়ই! আমি মনে করি একটি ভালো বন্ধু হলো সেই ব্যক্তি, যে শোনে, তোমাকে সমর্থন করে এবং কঠিন সময়ে পাশে থাকে। তোমার কী মনে হয়?
Sarah: I agree. I also think a good friend is someone who is trustworthy and honest. Like, you can rely on them no matter what.
সারা: আমি একমত। আমি আরও মনে করি একটি ভালো বন্ধু হলো সেই ব্যক্তি, যে বিশ্বাসযোগ্য এবং সৎ। যেমন, তুমি তাদের উপর নির্ভর করতে পারো, যেকোন পরিস্থিতিতে।
Alex: True. Friendships change over time though, don't they? Like, when we were kids, it was all about playing together. Now, it's more about being there for each other through everything.
অ্যালেক্স: সত্যি। তবে বন্ধুত্ব সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়, তাই না? যেমন, যখন আমরা শিশু ছিলাম, তখন সবকিছুই খেলার জন্য ছিল। এখন, এটি একে অপরের জন্য সবকিছুতে থাকার ব্যাপার।
Sarah: Yeah, friendships definitely evolve. Sometimes it's hard though, you know? People change, and sometimes we drift apart.
সারা: হ্যাঁ, বন্ধুত্ব অবশ্যই বিবর্তিত হয়। কখনও কখনও এটি কঠিন হয়, তুমি জানো? মানুষ পরিবর্তিত হয় এবং কখনও কখনও আমরা আলাদা হয়ে যাই।
Alex: Yeah, it happens. But I think if the friendship is strong enough, it can withstand anything. We just have to make an effort to stay connected.
অ্যালেক্স: হ্যাঁ, এটি ঘটে। কিন্তু আমি মনে করি যদি বন্ধুত্ব যথেষ্ট শক্তিশালী হয়, তাহলে এটি যেকোনো কিছু সহ্য করতে পারে। আমাদের শুধু একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকার চেষ্টা করতে হবে।
Sarah: That's a good point. Communication is key in any relationship, including friendships. Like, if something's bothering you, it's better to talk about it rather than letting it build up.
সারা: এটি একটি ভালো পয়েন্ট। যেকোন সম্পর্কের মধ্যে যোগাযোগ খুবই গুরুত্বপূর্ণ, বন্ধুত্বও এর ব্যতিক্রম নয়। যেমন, যদি কিছু তোমাকে বিরক্ত করে, তাহলে এটি নিয়ে কথা বলা ভাল, জমিয়ে না রেখে।
Alex: Totally. Misunderstandings can happen, but if we're open and honest with each other, we can work through them.
অ্যালেক্স: পুরোপুরি। ভুল বোঝাবুঝি ঘটতে পারে, কিন্তু যদি আমরা একে অপরের সাথে খোলামেলা এবং সৎ থাকি, তাহলে আমরা সেগুলো সমাধান করতে পারি।
Sarah: Absolutely. And conflicts are normal too. It's how we handle them that matters. Respecting each other's feelings and finding a solution together is important.
সারা: একদম। এবং দ্বন্দ্বও স্বাভাবিক। আমরা সেগুলো কিভাবে পরিচালনা করি সেটাই গুরুত্বপূর্ণ। একে অপরের অনুভূতির প্রতি শ্রদ্ধা দেখানো এবং একসাথে একটি সমাধান খোঁজা জরুরি।
Alex: Exactly. Hey, speaking of which, remember that little spat we had last week?
অ্যালেক্স: ঠিক তাই। এই নিয়ে বললে, গত সপ্তাহে আমাদের সেই ছোট ঝগড়াটি মনে পড়ে?
Sarah: Yeah, I'm glad we talked it out. I didn't want anything to come between our friendship.
সারা: হ্যাঁ, আমি খুশি যে আমরা তা নিয়ে কথা বলেছি। আমি চাইনি আমাদের বন্ধুত্বের মধ্যে কিছু এসে পড়ুক।
Alex: Me neither. You're one of the best friends I've ever had, Sarah.
অ্যালেক্স: আমিও না। তুমি আমার জীবনের সেরা বন্ধুদের একজন, সারা।
Sarah: Aw, same here, Alex. Cheers to many more years of friendship!
সারা: অও, আমারও তাই, অ্যালেক্স। আরও অনেক বছর বন্ধুত্বের জন্যCheers!
Accuse