Sarah: Hi Mark, how's your job search going?
সারা: হাই মার্ক, তোমার চাকরি খোঁজার অবস্থা কেমন চলছে?
Mark: Hey Sarah, it's been a bit challenging, to be honest. I'm trying to figure out the most effective strategies.
মার্ক: হে সারা, সৎ কথা বলতে গেলে এটা একটু চ্যালেঞ্জিং হয়েছে। আমি সবচেয়ে কার্যকর কৌশলগুলো বের করার চেষ্টা করছি।
Sarah: I hear you. Have you tried using different job search platforms?
সারা: আমি শুনেছি। তুমি কি বিভিন্ন চাকরি খোঁজার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার চেষ্টা করেছ?
Mark: Yeah, I've been browsing through LinkedIn and Indeed mostly, but I feel like I'm missing out on other options.
মার্ক: হ্যাঁ, আমি মূলত লিঙ্কডইন এবং ইন্ডিডের মাধ্যমে ব্রাউজ করছি, কিন্তু মনে হচ্ছে আমি অন্য অপশনগুলো থেকে বঞ্চিত হচ্ছি।
Sarah: You might want to consider niche job boards too. Sometimes those have hidden gems.
সারা: তুমি হয়তো নির্দিষ্ট চাকরি বোর্ডগুলোর দিকে নজর দিতে পারো। কখনও কখনও সেগুলোতে লুকানো রত্ন থাকে।
Mark: That's a good point. Do you have any favorite techniques for finding job opportunities?
মার্ক: এটা একটি ভালো পয়েন্ট। চাকরির সুযোগ খোঁজার জন্য তোমার কোন পছন্দসই কৌশল আছে কি?
Sarah: Networking has been huge for me. I've landed a couple of interviews through connections I've made at industry events.
সারা: নেটওয়ার্কিং আমার জন্য অনেক সাহায্যকর হয়েছে। আমি ইন্ডাস্ট্রি ইভেন্টগুলোতে আমার তৈরি করা সংযোগের মাধ্যমে কয়েকটি সাক্ষাৎকার পেয়েছি।
Mark: That's impressive! I need to work on my networking skills.
মার্ক: এটা মুগ্ধকর! আমার নেটওয়ার্কিং দক্ষতা উন্নত করতে হবে।
Sarah: It takes time, but it's definitely worth it. Oh, and don't forget about optimizing your resume and LinkedIn profile. Recruiters are always searching there too.
সারা: সময় লাগবে, কিন্তু এটি অবশ্যই মূল্যবান। আচ্ছা, এবং তোমার রেজ্যুমে এবং লিঙ্কডইন প্রোফাইলকে অপটিমাইজ করতে ভুলে যেও না। নিয়োগকর্তারা সেখানেও সবসময় খুঁজছেন।
Mark: Thanks for the reminder. I'll make sure to polish those up.
মার্ক: মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমি সেগুলোকে নিশ্চিতভাবে সাজিয়ে নেব।
Sarah: No problem! And hey, don't get discouraged. It took me a while to find my current job, but persistence pays off.
সারা: কোনো সমস্যা নেই! এবং হ্যাঁ, হতাশ হয়ো না। আমার বর্তমান চাকরি খুঁজতে আমাকে কিছু সময় লেগেছিল, কিন্তুPersistence ফল দেয়।
Mark: Thanks, Sarah. I needed to hear that. I'll keep pushing forward.
মার্ক: ধন্যবাদ, সারা। আমি এটা শুনতে চেয়েছিলাম। আমি সামনে এগিয়ে যেতে থাকব।
Accuse