Emily: Hi Sam, how's it going?
এমিলি: হাই স্যাম, কেমন চলছে?
Sam: Hey Emily, I'm good, thanks. How about you?
স্যাম: হাই এমিলি, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। তুমি কেমন আছো?
Emily: I'm doing well, thanks. So, I was thinking about the differences between formal and informal introductions. Do you know when it's best to use titles like "Mr." and "Mrs." versus just using first names?
এমিলি: আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। তো, আমি ভাবছিলাম আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক পরিচয়ের মধ্যে পার্থক্য নিয়ে। তুমি কি জানো কখন "Mr." এবং "Mrs." এর মতো টাইটেল ব্যবহার করা উচিত, আর কখন শুধু নাম ব্যবহার করা যায়?
Sam: Yeah, definitely. In formal situations, like meetings or when meeting someone for the first time in a professional setting, it's common to use titles like "Mr." and "Mrs." For example, "Mr. Smith" or "Mrs. Johnson."
স্যাম: হ্যাঁ, অবশ্যই। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, যেমন মিটিং বা কোনো পেশাদার সেটিংয়ে প্রথমবার কাউকে দেখা হলে, সাধারণত "Mr." এবং "Mrs." এর মতো টাইটেল ব্যবহার করা হয়। যেমন, "Mr. Smith" বা "Mrs. Johnson"।
Emily: Right, but in more casual settings, like with friends or family, we usually just use first names, like "John" or "Sarah."
এমিলি: ঠিক, কিন্তু বন্ধুবান্ধব বা পরিবারের সাথে বেশি নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে, আমরা সাধারণত প্রথম নাম ব্যবহার করি, যেমন "John" বা "Sarah"।
Sam: Exactly. Using titles adds a level of respect and formality to the conversation, while using first names creates a more relaxed atmosphere.
স্যাম: ঠিক বলেছো। টাইটেল ব্যবহার করলে কথোপকথনে সম্মান ও আনুষ্ঠানিকতার মাত্রা যোগ হয়, আর প্রথম নাম ব্যবহার করলে সেটা বেশি স্বাচ্ছন্দ্যময় পরিবেশ তৈরি করে।
Emily: Makes sense. So, if I'm meeting someone for the first time but it's not a formal setting, should I still use their title?
এমিলি: বুঝলাম। তাহলে, যদি আমি কাউকে প্রথমবারের মতো দেখি কিন্তু সেটিংটি আনুষ্ঠানিক না হয়, তাহলে কি আমি তাদের টাইটেল ব্যবহার করব?
Sam: It depends on the situation. If you're meeting them in a professional context, it's safer to use their title until they suggest otherwise. But if it's a casual situation, you can probably just use their first name.
স্যাম: এটা পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। যদি পেশাদার প্রেক্ষাপটে পরিচয় হয়, তাহলে টাইটেল ব্যবহার করা নিরাপদ, যতক্ষণ না তারা অন্য কিছু প্রস্তাব করে। কিন্তু যদি নৈমিত্তিক পরিস্থিতি হয়, তুমি সম্ভবত প্রথম নাম ব্যবহার করতে পারো।
Emily: Got it. Thanks for clearing that up, Sam.
এমিলি: বুঝেছি। এটা পরিষ্কার করার জন্য ধন্যবাদ, স্যাম।
Sam: No problem, Emily. Anytime you're unsure, it's always good to err on the side of formality.
স্যাম: কোনো সমস্যা নেই, এমিলি। যদি কখনো সন্দেহে পড়, তাহলে আনুষ্ঠানিকতার দিকে ঝোঁকা সবসময় ভালো।
Accuse