Clothing

14. Clothing

1.

Dressed to the nines
Dressed very elegantly or smartly.
খুব মার্জিত বা স্মার্টভাবে পরা।
2.

Cut from the same cloth
Similar in character or nature.
চরিত্র বা প্রকৃতিতে একই রকম।
3.

The clothes make the man
How someone dresses reflects their personality or status.
কাউকে যেভাবে পরতে দেখা যায়, তা তার ব্যক্তিত্ব বা অবস্থান প্রকাশ করে।
4.

Put on your thinking cap
To think seriously about something.
কিছু বিষয়ে গম্ভীরভাবে চিন্তা করা।
5.

Wear many hats
To have multiple roles or responsibilities.
বিভিন্ন ভূমিকা বা দায়িত্ব পালন করা।
6.

Fit like a glove
To fit perfectly.
সম্পূর্ণভাবে মানানসই।
7.

Wear your heart on your sleeve
To show your emotions openly.
আপনার আবেগ প্রকাশ্যে দেখানো।
8.

Torn between two lovers
To be unable to choose between two options.
দুটি বিকল্পের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে পারা।
9.

The last straw
The final problem or annoyance that leads to a decision.
শেষ সমস্যাটি যা একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছায়।
10.

Caught with your pants down
Caught in an embarrassing situation.
বিব্রতকর পরিস্থিতিতে ধরা পড়া।
11.

Put a sock in it
To tell someone to be quiet.
কাউকে চুপ থাকার জন্য বলা।
12.

On the same wavelength
Thinking similarly or having the same understanding.
একইভাবে চিন্তা করা বা একই বোঝাপড়া থাকা।
13.

Belt out a tune
To sing loudly or enthusiastically.
জোরে বা উচ্ছ্বাসের সাথে গান গাওয়া।
14.

Button up
To be quiet or to stop talking.
চুপ হওয়া বা কথা বন্ধ করা।
15.

Off the hook
No longer in trouble or not responsible.
আর বিপদে নেই বা দায়িত্বহীন।
16.

In the same boat
In the same situation as someone else.
অন্য কারো সাথে একই পরিস্থিতিতে থাকা।
17.

Dressed to kill
Dressed very attractively to impress.
প্রভাবিত করতে খুব আকর্ষণীয়ভাবে পরা।
18.

A wolf in sheep's clothing
A dangerous person pretending to be harmless.
নিরীহের ছদ্মবেশে একজন বিপজ্জনক ব্যক্তি।
19.

Cut a fine figure
To look impressive or well-dressed.
প্রভাবশালী বা ভাল পোশাক পরিহিত দেখানো।
20.

Hit the nail on the head
To say something that is exactly right.
এমন কিছু বলা যা একেবারে সঠিক।

Accuse