Hit the nail on the head
To be exactly correct or to identify the right solution.
সঠিকভাবে একটি সমস্যা চিহ্নিত করা।

Break the ice
To initiate conversation in a social setting.
একটি সামাজিক পরিবেশে কথোপকথন শুরু করা।

Burn the midnight oil
To work late into the night.
রাতের দিক থেকে কাজ করা।

Cross that bridge when you come to it
To deal with a problem when it arises, not before.
সমস্যা তৈরি হলে তখনই তার মোকাবিলা করা।

Get the ball rolling
To start an action or project.
একটি কাজ বা প্রকল্প শুরু করা।

Go the extra mile
To make a special effort to achieve something.
কিছু অর্জন করতে বিশেষ চেষ্টা করা।

In the driver's seat
To be in control of a situation.
একটি পরিস্থিতির নিয়ন্ত্রণে থাকা।

Know the ropes
To understand how to do a particular job or task.
একটি নির্দিষ্ট কাজ বা দায়িত্ব কীভাবে করতে হয় তা জানা।

Make a name for oneself
To become well-known for something.
কিছু নিয়ে পরিচিত হয়ে ওঠা।

Put all your eggs in one basket
To risk everything on a single venture.
একটি উদ্যোগে সবকিছু ঝুঁকি করা।

Reach for the stars
To pursue high goals or ambitions.
উচ্চ লক্ষ্য বা উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনুসরণ করা।

Rise to the occasion
To perform well in a challenging situation.
একটি চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে ভাল কাজ করা।

Run the show
To be in charge or control of something.
কিছু নিয়ন্ত্রণ বা দায়িত্বে থাকা।

Set the bar high
To establish a high standard for achievement.
অর্জনের জন্য উচ্চ মান স্থাপন করা।

Steal the show
To attract the most attention in a situation.
একটি পরিস্থিতিতে সবচেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করা।

Take the bull by the horns
To confront a problem directly and decisively.
একটি সমস্যার সম্মুখীন হওয়া সরাসরি এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে।

The sky's the limit
There is no limit to what one can achieve.
যা অর্জন করা যায় তার কোন সীমা নেই।

Think outside the box
To think creatively and differently.
সৃজনশীলভাবে এবং ভিন্নভাবে চিন্তা করা।

Throw in the towel
To give up or admit defeat.
হাল ছেড়ে দেওয়া বা পরাজয় মেনে নেওয়া।

Win hands down
To win easily or with little effort.
সহজে বা সামান্য চেষ্টা করে জয়ী হওয়া।