Curiosity killed the cat
Excessive curiosity can lead to trouble.
অতিরিক্ত কৌতূহল বিপদ ডেকে আনতে পারে।

A bird in the hand is worth two in the bush
It's better to hold onto something you have than risk losing it for something greater.
হাতে থাকা একটি পাখি দুটি ঝোপের মধ্যে থাকা পাখির চেয়ে মূল্যবান।

Let the cat out of the bag
To reveal a secret.
একটি গোপনীয়তা ফাঁস করা।

You can’t teach an old dog new tricks
It's difficult to change someone's established habits.
পুরানো অভ্যাস পরিবর্তন করা কঠিন।

When pigs fly
Something that will never happen.
যা কখনোই ঘটবে না।

The early bird catches the worm
Those who act quickly or arrive early have an advantage.
যারা দ্রুত কাজ করে বা আগে আসে তারা সুবিধা পায়।

A wolf in sheep's clothing
Someone who hides malicious intent under a friendly appearance.
যারা বন্ধু সেজে খারাপ উদ্দেশ্য গোপন করে।

Fight like cats and dogs
To argue or fight fiercely.
তীব্রভাবে ঝগড়া বা মারামারি করা।

Monkey business
Mischief or deceitful activity.
ধোকাবাজি বা অসৎ কাজ।

Elephant in the room
A major issue that is being ignored.
একটি বড় সমস্যা যা উপেক্ষা করা হচ্ছে।

Like a fish out of water
To feel uncomfortable or out of place.
অস্বস্তি বা অনাকাঙ্ক্ষিত বোধ করা।

Raining cats and dogs
To rain very heavily.
প্রচুর বৃষ্টি পড়া।

The lion’s share
The largest part of something.
একটি জিনিসের সবচেয়ে বড় অংশ।

Hold your horses
To wait or slow down.
অপেক্ষা করুন বা ধীর হতে বলুন।

To cry wolf
To raise a false alarm.
মিথ্যা সংকেত দেওয়া।

A snake in the grass
A treacherous or deceitful person.
বিশ্বাসঘাতক বা ধোঁকাবাজ ব্যক্তি।

All bark and no bite
Someone who threatens but doesn’t take action.
যারা হুমকি দেয় কিন্তু কার্যকরী পদক্ষেপ নেয় না।

Like a deer in headlights
To be so surprised that you cannot move.
এত অবাক হওয়া যে চলতে পারেনা।

Kill two birds with one stone
To achieve two goals with a single effort.
একটি প্রচেষ্টায় দুটি লক্ষ্য অর্জন করা।

The straw that broke the camel's back
A small burden that causes a large collapse.
একটি ছোট বোঝা যা বড় বিপর্যয় ঘটায়।