Hit a home run
To achieve great success.
সফল হওয়া।

Throw in the towel
To give up; to admit defeat.
আত্মসমর্পণ করা।

Jump on the bandwagon
To join a popular trend or activity.
জনপ্রিয় ট্রেন্ডে যোগ দেওয়া।

Level playing field
A situation where everyone has the same opportunity.
সমান সুযোগ।

Keep your eye on the ball
To stay focused on what you are doing.
কাজে মনোযোগী থাকা।

Call the shots
To be in control; to make decisions.
সিদ্ধান্ত নেওয়া।

Out of left field
Something unexpected or surprising.
অপ্রত্যাশিত ঘটনা।

In the ballpark
Within a reasonable range; approximately correct.
যুক্তিসঙ্গত পরিসরে।

Take a rain check
To postpone or reschedule something.
পরে করার জন্য বলার।

Hit below the belt
To act unfairly or unethically.
অন্যায়ভাবে আঘাত করা।

Back to square one
To start over from the beginning.
আবার শুরু করা।

Break a record
To surpass a previous achievement.
একটি রেকর্ড ভঙ্গ করা।

Take the plunge
To make a bold decision.
সাহসী সিদ্ধান্ত নেওয়া।

Put on the back burner
To postpone something; to prioritize other things.
পরে করার জন্য রাখা।

Run the race
To complete a difficult task or challenge.
একটি কঠিন কাজ সম্পন্ন করা।

Hit the ground running
To start a project or task with enthusiasm and energy.
উৎসাহ ও শক্তি নিয়ে শুরু করা।

On the sidelines
Not participating; being an observer.
অংশগ্রহণ না করা।

Take a shot at
To try something; to make an attempt.
চেষ্টা করা।

Know the ropes
To understand how things work; to be experienced.
কিভাবে কাজ করে তা জানা।

Play hardball
To be tough and aggressive in negotiations or competition.
কঠোর এবং আগ্রাসী হওয়া।