Bite the bullet
To endure a painful or unpleasant situation that is unavoidable.
কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে বাধ্য হওয়া।

Carry the weight of the world on one's shoulders
To feel a lot of pressure or responsibility.
বিশাল চাপ বা দায়িত্ব অনুভব করা।

Face the music
To confront the consequences of one's actions.
নিজের কাজের ফলাফলের মুখোমুখি হওয়া।

Put one's best foot forward
To make the best possible effort.
সেরা প্রচেষ্টা দেওয়া।

Step up to the plate
To take on responsibility or a challenge.
দায়িত্ব গ্রহণ করা বা চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করা।

Take the bull by the horns
To deal with a difficult situation directly.
কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে মোকাবেলা করা।

Shoulder the burden
To take on responsibility or a difficult task.
দায়িত্ব বা কঠিন কাজের বোঝা বইতে হয়।

In the driver's seat
To be in control of a situation.
পরিস্থিতির নিয়ন্ত্রণে থাকা।

Walk the talk
To act according to what one says.
যা বলা হয় তা অনুসারে কাজ করা।

Own up to one's mistakes
To take responsibility for one's errors.
নিজের ভুলের দায়িত্ব স্বীকার করা।

Pay the piper
To face the consequences of one's actions.
নিজের কাজের ফল ভোগ করা।

Take charge
To assume control or responsibility.
নিয়ন্ত্রণ বা দায়িত্ব গ্রহণ করা।

Rise to the occasion
To meet a challenge or responsibility.
চ্যালেঞ্জ বা দায়িত্ব পূরণ করা।

Make ends meet
To manage one's finances responsibly.
আর্থিকভাবে দায়িত্বশীলভাবে চলা।

Hold the fort
To maintain responsibility in someone's absence.
কারো অনুপস্থিতিতে দায়িত্ব রাখা।

Toe the line
To follow rules or orders.
নিয়ম বা আদেশ মান্য করা।

Burn the candle at both ends
To work excessively hard without regard for one's well-being.
স্বাস্থ্যের দিকে নজর না দিয়ে অত্যধিক পরিশ্রম করা।

Keep one's nose to the grindstone
To work hard and stay focused.
কঠোর পরিশ্রম করা এবং মনোযোগী থাকা।

Be accountable
To take responsibility for one's actions.
নিজের কাজের জন্য দায়ী হওয়া।

Take the high road
To act with integrity and responsibility.
সততা ও দায়িত্বের সাথে কাজ করা।