Teamwork

56. Teamwork

1.

Many hands make light work
Working together makes a task easier.
অনেক হাত কাজকে সহজ করে তোলে।
2.

Two heads are better than one
Collaborating with others leads to better solutions.
একাধিক মাথা মিলে ভালো সমাধান আসে।
3.

On the same page
In agreement or understanding the same thing.
একই বিষয়ে একমত হওয়া বা একই পথে চিন্তা করা।
4.

Pulling together
Working in harmony toward a common goal.
একসাথে কাজ করা একটি সাধারণ লক্ষ্য পূরণের জন্য।
5.

All hands on deck
Everyone needs to contribute in an urgent situation.
সবাইকে জরুরি পরিস্থিতিতে সাহায্য করতে হবে।
6.

Team player
Someone who works well in a group.
যে ব্যক্তি দলবদ্ধভাবে ভালোভাবে কাজ করে।
7.

There's no "I" in "team"
Teamwork requires everyone to work selflessly.
দলবদ্ধ কাজের জন্য সবাইকে স্বার্থহীনভাবে কাজ করতে হয়।
8.

Pitch in
To contribute to help with a task.
কোনো কাজে সহযোগিতা করা।
9.

Shoulder to shoulder
Working closely and equally with others.
পাশে থেকে সমানভাবে কাজ করা।
10.

Win as a team, lose as a team
Success or failure is shared by everyone.
সফলতা বা ব্যর্থতা সবার মধ্যে ভাগাভাগি হয়।
11.

Work hand in hand
Collaborate closely with others.
ঘনিষ্ঠভাবে একসাথে কাজ করা।
12.

In the same boat
In the same situation, working towards a shared goal.
একই পরিস্থিতিতে একসাথে কাজ করা।
13.

Break down the silos
Remove barriers between teams to improve collaboration.
দলের মধ্যে বাধা সরিয়ে একসাথে কাজ করা।
14.

Put your heads together
Collaborate on solving a problem.
একসাথে কোনো সমস্যার সমাধান নিয়ে চিন্তা করা।
15.

Play to your strengths
Focus on using the skills of each team member.
দলের প্রত্যেকের দক্ষতার উপর মনোযোগ দেওয়া।
16.

Row in the same direction
Work towards the same goal as a team.
একই লক্ষ্যে দলবদ্ধভাবে কাজ করা।
17.

A well-oiled machine
A team that works efficiently and smoothly.
একটি দল যা দক্ষ ও সুশৃঙ্খলভাবে কাজ করে।
18.

Divide and conquer
Split tasks to make a job easier.
কাজ ভাগ করে নিলে তা সহজ হয়।
19.

Sing from the same hymn sheet
Everyone is saying or doing the same thing.
সবাই একই কাজ করছে বা একই কথা বলছে।
20.

The power of many
A team’s combined effort leads to greater success.
দলের মিলিত প্রচেষ্টায় বড় সফলতা আসে।

Accuse