Burning the candle at both ends
To work excessively hard.
দুই প্রান্তে মোমবাতি জ্বালানো।

Biting off more than you can chew
Taking on more responsibility than one can handle.
যা সামলাতে পারবে তার থেকে বেশি নেওয়া।

Counting your chickens before they hatch
Assuming success before it actually happens.
পোঁতা ছাতার আগে মুরগির বাচ্চা গুনতে থাকা।

Keeping your options open
Not making a final decision, allowing for more possibilities.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আরও বিকল্প রাখা।

Hoping for the best
To wish for a positive outcome.
ভাল কিছু আশা করা।

Having high hopes
To have great expectations for the future.
ভবিষ্যতের জন্য উচ্চ আশা থাকা।

Setting the bar high
Establishing high standards or expectations.
উচ্চ মান বা প্রত্যাশা নির্ধারণ করা।

Waiting for the other shoe to drop
Anticipating something negative to happen after a positive event.
ইতিবাচক ঘটনাটির পরে নেতিবাচক কিছু ঘটার জন্য অপেক্ষা করা।

Expecting the worst
Anticipating a negative outcome.
খারাপ কিছু আশা করা।

Seeing the glass half full
Having an optimistic perspective.
গ্লাসটি অর্ধেক পূর্ণ দেখার মানে হলো আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি।

Playing it by ear
To act according to the situation rather than following a plan.
পরিকল্পনা অনুযায়ী না গিয়ে পরিস্থিতি অনুযায়ী কাজ করা।

Waiting with bated breath
Waiting anxiously or eagerly for something to happen.
কিছু ঘটার জন্য উদ্বেগ বা আগ্রহের সাথে অপেক্ষা করা।

A silver lining
A positive aspect in a negative situation.
নেতিবাচক অবস্থার মধ্যে একটি ইতিবাচক দিক।

Raining on someone's parade
Ruining someone's plans or expectations.
কারোর পরিকল্পনা বা আশা নষ্ট করা।

The calm before the storm
A quiet period before a crisis or a difficult situation.
সংকটের বা কঠিন পরিস্থিতির আগে একটি শান্ত সময়।

Crossing your fingers
Hoping for good luck or a positive outcome.
ভালোLuck বা ইতিবাচক ফলাফলের জন্য আশা করা।

Walking on eggshells
Being very careful not to upset someone.
কাউকে বিরক্ত না করতে খুব সতর্ক থাকা।

Dreaming big
Having high ambitions or goals.
উচ্চ আকাঙ্ক্ষা বা লক্ষ্য থাকা।

Building castles in the air
Making plans that are unrealistic or unlikely to happen.
অবাস্তব বা অসম্ভাব্য পরিকল্পনা তৈরি করা।

Having your head in the clouds
Being unrealistic or not paying attention to reality.
বাস্তবতার প্রতি মনোযোগ না দিয়ে অবাস্তব চিন্তা করা।