Been around the block
To have a lot of experience in life or a specific situation.
অনেক অভিজ্ঞতা থাকা

Cut your teeth
To gain initial experience in something.
প্রথমবার কোনো কাজে অভিজ্ঞতা অর্জন করা

Old hand
Someone who is very experienced in a particular field.
কোনো বিষয়ে অভিজ্ঞ ব্যক্তি

Live and learn
To gain knowledge and experience as life goes on.
জীবনের মাধ্যমে শিখতে থাকা

Trial by fire
Gaining experience through a difficult or challenging situation.
কঠিন পরিস্থিতির মাধ্যমে অভিজ্ঞতা লাভ করা

Been there, done that
To have already experienced or done something.
আগে থেকেই কোনো কিছু করা বা অভিজ্ঞতা থাকা

School of hard knocks
Learning through difficult experiences rather than formal education.
কঠিন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শেখা

Cut from the same cloth
To have similar experiences or background as someone else.
কারো মতো একই ধরনের অভিজ্ঞতা থাকা

Learn the ropes
To learn how to do a job or task through experience.
কাজ শেখার মাধ্যমে অভিজ্ঞতা অর্জন করা

Baptism by fire
Being thrown into a difficult situation where you must learn quickly.
কঠিন পরিস্থিতির মাধ্যমে দ্রুত শেখার প্রয়োজন হওয়া

In the driver's seat
Being in control of a situation due to your experience.
অভিজ্ঞতার কারণে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করা

With flying colors
To succeed easily or with great success, often due to experience.
অভিজ্ঞতার কারণে সফল হওয়া

Wisdom comes with age
As people grow older, they gain more experience and wisdom.
বয়সের সাথে অভিজ্ঞতা ও জ্ঞান আসে

The benefit of hindsight
Understanding a situation clearly after it has happened, based on experience.
অভিজ্ঞতার কারণে কোনো পরিস্থিতি পরবর্তীতে স্পষ্টভাবে বোঝা

To know the ropes
To understand how to do something well because of experience.
অভিজ্ঞতার কারণে কোনো কিছু ভালোভাবে জানা

Experience is the best teacher
The most valuable lessons come from personal experience.
অভিজ্ঞতাই সেরা শিক্ষক

Old head on young shoulders
A young person who shows wisdom and maturity, often from experience.
অভিজ্ঞতার কারণে কম বয়সে বুদ্ধিমত্তা দেখানো

Been through the mill
To have experienced a lot of hardship or tough situations.
অনেক কঠিন পরিস্থিতি অতিক্রম করা

Seasoned pro
Someone who is very experienced and skilled in a particular field.
কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে খুব অভিজ্ঞ ও দক্ষ ব্যক্তি

Learning curve
The rate at which someone gains experience or learns something.
শেখার বা অভিজ্ঞতা অর্জনের গতি