Judgment day
The time when a person is judged for their actions.
বিচার দিবস

Throwing shade
To make a subtly dismissive or critical remark about someone.
খারাপ মন্তব্য করা

The jury is still out
A decision or judgment has not yet been made.
এখনও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি

In the court of public opinion
Refers to how people perceive someone or something, especially in social situations.
জনমত আদালতে

To take the law into one’s own hands
To act outside of the legal system, often to seek justice personally.
আইন নিজের হাতে নেওয়া

Cross-examine
To question someone thoroughly, often to challenge their statements.
জিজ্ঞাসাবাদ করা

Play judge and jury
To make a judgment without the proper authority or knowledge.
বিচারক এবং জুরি হিসেবে ভূমিকা পালন করা

Judge a book by its cover
To form an opinion based solely on appearances.
বাইরের দেখে বইয়ের মূল্যায়ন করা

A judgment call
A decision made based on one's opinion or judgment rather than hard facts.
সিদ্ধান্ত নেওয়া

To throw someone under the bus
To betray or sacrifice someone for personal gain.
কাউকে বিপদে ফেলা

Knee-jerk reaction
An immediate, automatic response to a situation without thoughtful consideration.
অতি দ্রুত প্রতিক্রিয়া

Let the chips fall where they may
To allow events to unfold as they will, regardless of the consequences.
ফল যা হোক হতে দেওয়া

On the fence
Unable to make a decision or judgment about something.
সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম

A double-edged sword
Something that has both positive and negative consequences.
দ্বিমুখী তরোয়াল

To go out on a limb
To take a risk in support of something or someone.
ঝুঁকি গ্রহণ করা

Bite the bullet
To face a difficult situation with courage.
কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া

In hot water
In trouble or facing criticism.
বিপদে থাকা

A moral high ground
A position of being morally superior to others.
নৈতিক উচ্চতা

The devil is in the details
Small things in plans can cause problems; one must pay attention to them.
বিস্তারিততে সমস্যা লুকিয়ে থাকে

Cut some slack
To allow someone some leeway or flexibility in judgment.
কাউকে কিছু ছাড় দেওয়া